Résumé en allemand :
Dieser vierhändige Artikel berichtet über zwei an für das Abitur lernenden Gymnasiasten durchgeführten Umfragen, eine an der BnF, die andere an der BPI. Einige der angesprochenen Themen sind die Gründe ihres Kommens (warum gerade in diese Bibliotheken?), der erwartete Sozialisationsprozess, die Darstellungen dieser Bibliotheken.
Résumé en anglais :
The article looks at the results of two studies of high-school students revising for their final exams at the BNF and the BPI. The studies looked at why they came to these particular libraries, the expected process of socialisation, and the picture they had of the libraries, among other issues.
Résumé en espagnol :
Este artículo a cuatro manos da cuenta de dos encuestas, llevadas a cabo una en la BnF, y la otra en la BPI, entre los estudiantes de liceos que han venido a revisar el bachillerato. Las razones de su llegada (¿por qué en estas bibliotecas?), el proceso de socialización esperado, las representaciones de estas bibliotecas, son algunos de los temas abordados.
Résumé :
Cet article à quatre mains rend compte de deux enquêtes, menées l’une à la BnF, l’autre à la BPI, auprès de lycéens venus réviser le bac. Les raisons de leur venue (pourquoi dans ces bibliothèques-là ?), le processus de socialisation attendu, les représentations de ces bibliothèques, sont quelques-uns des thèmes abordés.