Résumé en anglais :
In spite of the important efforts made last years in research and development programs, Europe is more and more behind the Far-East and the USA, as far as technology and industry are concerned, mainly regarding equipment and systems or commerce of information. The author exposes the lack of consistency in the existing practices at the community level and within each State ; he judges the multiple actions in progress or in preparation severely. In order to give Europe a new start, he suggests to develop a European information policy according to the following trends : integration strategy, products policy, autonomy of each partner and development of models. Any national initiative could take place within a European programme framework.
Résumé :
Malgré des efforts importants fournis ces dernières années dans les programmes de recherche et développement, le retard technologique et industriel de l'Europe par rapport aux États-Unis et à l'Extrême-Orient ne cesse de se creuser, notamment au niveau des matériels et des systèmes ou dans le secteur du commerce de l'information.
Dénonçant le manque de cohérence des pratiques actuellement en usage au niveau national et communautaire, l'auteur établit un diagnostic sans complaisance des actions disparates en cours ou en préparation. Pour donner à l'Europe un nouveau départ, il propose de définir une politique de l'information en Europe, qui suive les quatre orientations suivantes : stratégie d'intégration, politique de produits, autonomie des partenaires et définition d'actions exemplaires. Un programme européen pourrait servir de cadre aux différentes initiatives nationales.