Résumé en allemand :
Dieser Aufsatz wurde aus einer DEA-Diplomarbeit der Politikwissenschaften (Diplom der vertieften Studien) ausgezogen. Die Lesepolitiken zugunsten der Landbevölkerung sind anhand des Beispiels des Département de la Vienne von der Verfasserin genau studiert worden, und besonders die Beziehungen, die zwischen Freiwilligen, Verbänden und Ortspolitikern angeknüpft worden sind. Es ist ja zu bemerken, da? öftens Freiwillige oder Verbände die Lesepolitik in Landgemeinden in Gang gebracht haben. Diese Politiken werden zum Erfolg geführt, sobald die Freiwilligen ihre Interesse von den Ortspolitikern haben anerkennen lassen. Sie werden doch von den eigenen Laufbahnen der Freiwilligen und deren Leseerfahrungen stark beeinflu?t.
Résumé en anglais :
The reading policies in a country environment are studied in this article through the exemple of the Vienne Department. The study of relationship between voluntary workers, associations and elective representatives is the central line of this work. It appears that very often voluntary workers and/or associations are at the beginning of reading policies and rural districts. These policies succeed when the interests of the voluntary workers and the elective representatives converge.
They are highly orientated by the personal trajectories and by reading expériences of the voluntary workers.
Résumé :
Les politiques de lecture en milieu rural sont analysées dans cet article à travers l'exemple du département de la Vienne. L'axe central de ce travail est l'étude des relations entre bénévoles, associations et élus locaux. Il apparaît en effet que ce sont très souvent des bénévoles et/ou des associations qui sont à l'origine de politiques de lecture publique dans les communes rurales. Ces politiques aboutissent lorsqu'il y a convergence d'intérêt entre bénévoles et élus locaux. Elles sont fortement orientées par les trajectoires personnelles des bénévoles et par leurs expériences de la lecture.