Résumé en anglais :
In 1991, the Academic libraries' Managers' Association made a survey about the state of the art of automation in French academic libraries. Using a questionnaire, she gathered information about local automation (integrated system or functions' unit), catalogue sources used, connection with university management services. Responses and comments are presented here for the first time, some proposals are made, such as the existence of a « yearbook » of automation in academic libraries. Such a yearbook would be useful to communication between library managers, who would exchange about their experiences, would these ones be happy or unhappy.
Résumé :
En 1991, l'Association des directeurs de bibliothèques universitaires a pris l'initiative d'une enquête sur l'état de l'informatisation dans les bibliothèques universitaires françaises. Par le moyen d'un questionnaire envoyé à tous les directeurs, elle a recueilli des renseignements sur l'informatisation locale (systèmes intégrés ou modules par fonctions), les sources de catalogage utilisées, l'avancement de la conversion rétrospective des fichiers, la participation à un réseau local documentaire et la connexion avec les services de gestion des universités. Au travers des réponses et des commentaires, il est possible de dresser un premier bilan, de formuler un certain nombre de propositions et de poser la base de ce qui pourrait être l'« annuaire » de l'informatisation dans les BU. Un tel instrument permettrait d'utiles échanges entre les responsables sur les expériences - heureuses ou décevantes - qu'ils connaissent dans leurs établissements.