Résumé en anglais :
Statistics given each year by the public libraries to the Direction du livre et de la lecture build up a rich and consistent whole of data. The expansion of public libraries during the eighties is analysed through this source : figures show real dynamics in means (budget, jobs, library premises) and results. In prospect statistics give the new aspect of public libraries : the increasing professionalisation of the staff, the coming of multimedia collections, new users practices. They help to note down the weak points - districts annexes, hours of service - and the fields about which they don't say anything, such as library network, cooperation, partnership. If statistics sources are irrepleacable, they are nevertheless insufficient, just as the development of public libraries, though it is undeniable, proves to be uncompleted and precarious.
Résumé :
Les statistiques fournies annuellement par les bibliothèques municipales à la Direction du livre et de la lecture forment un ensemble de données riches et cohérentes. C'est à partir de cette source qu'est ici analysé l'essor des bibliothèques municipales au cours des années 80 : les chiffres dessinent ainsi une véritable dynamique de développement, en matière de moyens (budget, emplois, bâtiments) comme de résultats... Mises en perspective, les statistiques restituent le nouveau visage des bibliothèques municipales : la professionnalisation croissante du personnel, l'apparition des collections multimédia, les nouvelles pratiques des usagers, notamment. Elles permettent aussi d'identifier les points de faiblesse : les annexes dans les quartiers, les horaires d'ouverture. Et de désigner les domaines sur lesquels elles restent muettes, en particulier tout ce qui concerne le réseau des bibliothèques, la coopération, les partenariats. Les sources statistiques, si elles sont irremplaçables, s'avèrent donc insuffisantes, tout comme le développement des bibliothèques municipales, s'il est incontestable, se révèle inachevé voire fragile.