Résumé en allemand :
Außer ihrem hergebrachten Bestand besitzen auch die Bibliotheken und Museen, deren zuständige Verwaltung das Ministerium des Hochschulunterrichts ist, photographische Sammlungen verschiedener Größe und Herkunft. Diese Dokumente sollen ja katalogiert, erhalten und der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden, was auf andere Problemen als bei den Büchern aufstößt. Was für Normierung gibt es, was für Politik diesen Sammlungen gegenüber, deren Stellung noch nicht bestimmt wird ? Über welche Art Stellung kann die Photographie in den Bibliotheken verfügen ? Als Beispiele werden zwei große Sammlungen beschrieben : die Kunst- und Archäologiebibliothek, und die « Photothek » des Musée de l'homme.
Résumé en anglais :
Besides traditional collections, libraries and museums ruled under the Ministry of Academic teaching and Research, own large photographic collections which size and history vary. Bibliographic description, preservation and access generate specific questions different from book collections. What normalization and what potitics for collections searching a statute ? What statute for the photography itself ? Two large collections are described as examples : the Art and Archeology library and the Musée de l'Homme photographic collections.
Résumé :
Outre leurs collections traditionnelles, les bibliothèques et aussi les musées sous tutelle du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche recèlent des collections photographiques de taille et d'origine variable. Description bibliographique, conservation et diffusion posent des problèmes spécifiques différents de ceux liés au livre. Quelle normalisation et quelle politique pour des collections qui cherchent à fixer leur statut ? Quel statut pour la photographie au sein des bibliothèques ? En deux exemples, deux grandes collections sont décrites : la Bibliothèque d'art et d'archéologie, la Photothèque du musée de l'Homme.