Résumé en allemand :
Um den Abstand zwischen den Stellungnahmen über die Unentgeltlichkeit und deren praktischer Durchführung hat die Stadtbibliothek von Montpellier von März bis Juni 1994 eine Untersuchung geschafft unter 33 Stadtbibliotheken von Städten über 100 000 Einwohner. Als Ergebnis kann man mehrere Gebührensätze bestätigen : die vollkommene Unentgeltlichkeit bildet einen Ausnahmefall ; besondere Benutzergruppe werden oft entlastet ; es gibt Veränderungen des Gebührsatzes nach den Leserkategorien, u.s.w. Die modulierte Benutzung der verschiedenen Dienststellen durch Zeitkarten oder PaBwesen wird nur schwierig eingeführt. Keine Gebührenpolitik nationaler Bedeutung ist.aufgetaucht
Résumé en anglais :
To see the difference between the speech about free libraries and real practices, the Montpellier public library has realized, from March to June 1994, a survey towards the 33 libraries situated in towns of more than 100.000 inhabitants. One can find several tariff choices : the exceptional total free public libraries, the frequency of the exemption for some categories of users, the different tariffs according to the types of readers, etc. The modular use of the services by a subscription with card or passport have difficulty in being imperative. A policy of priees of services on a national scale is hardly detectable at the moment.
Résumé :
Pour mesurer les écarts entre le discours sur la gratuité et la réalité des pratiques, la bibliothèque municipale de Montpellier a conduit, de mars à juin 1994, une enquête en direction des 33 bibliothèques des villes de plus de 100 000 habitants. Du dépouillement, ressortent plusieurs options tarifaires : le caractère exceptionnel de la gratuité totale, la fréquence de l'exonération pour certaines catégories de public, la différenciation des tarifs selon les types de lecteurs, etc. L'utilisation modulaire des services par l'abonnement à la carte et par le passeport a du mal à s'imposer. Une politique de tarification à l'échelle nationale n'est guère décelable actuellement.