Résumé en anglais :
Summary of a dissertation of one of the Ecole nationale supérieure de bibliothécaires students, Les réserves dans les bibliothèques françaises : un service comme un autre? To answer to such a question and draw up a general picture of nowadays rare books collections, it has been made use of a questionnaire on various aspects of these departments : buildings, staff, rules, collections, different kind of policies. The resulting picture shows heterogeneous and contrasting realities, stressing how specific rare books collections are, and in which way. They might be one of department amongst others, but in no way one like others.
Résumé :
Compte rendu d'un mémoire réalisé dans le cadre de l'Ecole nationale supérieure de bibliothécaires intitulé Les réserves dans les bibliothèques françaises : un service comme une autre? Pour le savoir, et aussi pour tenter d'esquisser un tableau général des réserves à l'heure actuelle, on a travaillé à partir d'un questionnaire. Celui-ci envisage la réserve sous des aspects multiples : ses locaux, son personnel, son règlement, les documents qui s'y trouvent, les politiques qui y sont menées.
Il en résulte plutôt une image composite et contrastée qui accuse nettement les particularités de la réserve. Elle est peut-être un service parmi d'autres, mais elle n'est certainement pas un service comme les autres.