Résumé en allemand :
Der 1992 in Den Haag gegründete europäische Berufsverband für Bibliothekare, Archivare und Fachleute des Dokumentationswesens (Eblida) ist eine völlig unabhängige Organisation. Sie vertritt besonders das Recht auf freien Zugang zur Informationsgesellschaft und fördert Kultur- und Bildungsdienste, die sich diesem Ziel widmen. Im Zusammenhang mit der aktuellen Vermarktung von Informationserzeugnissen und -dienstleistungen braucht Eblida die volle Unterstützung der Berufssparte.
Résumé en anglais :
Created in 1992 at The Hague, Eblida, the European Bureau of Library, Information and Documentation Associations, is a totally independent body. Its activities are mainly concerned with the right of access to the information society and to promotion of cultural and educational services that are responsible for this objective. In the real-life context of "merchandising" of information products and services, Eblida undoubtedly needs the support of all professionals.
Résumé en espagnol :
Creada en el año 1992 en la Haya, Eblida, federación europea de asociaciones de bibliotecarios, de archivistas y de profesionales de la documentación, es una organización resueltamente independiente. Sus intervenciones están mayoritariamente consagradas a la defensa del derecho de acceso a la sociedad de la información y a la promoción de los servicios de la cultura y de la educación que están a cargo de esta misión. En el contexto actual de "mercandización" de los productos y servicios de la información, Eblida tiene una necesidad imperativa de apoyo de todos los profesionales.
Résumé :
Créée en 1992 à La Haye, Eblida, fédération européenne d'associations de bibliothécaires, d'archivistes et de professionnels de la documentation, est une organisation résolument indépendante. Ses interventions sont majoritairement consacrées à la défense du droit d'accès à la société de l'information et à la promotion des services de la culture et de l'éducation qui sont en charge de cette mission. Dans le contexte actuel de « marchandisation » des produits et des services de l'information, Eblida a impérativement besoin du soutien de tous les professionnels.