Résumé en allemand :
Jugendliche im Alter von 15 bis 24 Jahren machen ein Viertel der in russischen Bibliotheken eingeschriebenen Benutzer aus. Jugendbibliotheken florierten vor allem in den 70er Jahren; sie hatten hauptsächlich eine ideologische Funktion und befanden sich nach der Perestroika in einer tiefen strukturellen Krise. Das bundesweite Programm »Kultur in Russland, 2001-2005« hat seit 2001 eine bedeutende Anzahl von Projekten finanziert.
Résumé en anglais :
Young people aged 15 to 24 represent a quarter of the membership of Russian libraries. Libraries for young people were developed particularly in the 1970s. At that time they had a function that was essentially ideological. Since perestroïka, they have experienced a profound structural crisis. The federal programme "Culture in Russia, 2001-2005" has financed a significant number of projects since 2001.
Résumé en espagnol :
Los jóvenes de 15 a 24 años representan la cuarta parte de los inscritos de las bibliotecas rusas. Las bibliotecas para la juventud se desarrollaron sobre todo durante los años 1970. Por entonces tenían una función esencialemente ideológica. Desde la época de la perestroika, éstas conocieron una profunda crisis estructural. El programa federal "Cultura en Rusia, 2001-2005" financió un número significativo de proyectos desde el año 2001.
Résumé :
Les jeunes de 15 à 24 ans représentent le quart des inscrits des bibliothèques russes. Les bibliothèques pour la jeunesse, développées surtout dans les années 1970, avaient alors une fonction essentiellement idéologique. Depuis la perestroïka, elles ont connu une profonde crise structurelle. Le programme fédéral « Culture en Russie, 2001-2005 » a financé un nombre significatif de projets depuis 2001.