Chantier du fonds patrimonial du Centre culturel irlandais de Paris (Le)
- Auteur : Balley, Noëlle
- Résumé en allemand : Dank einer französisch-irischen Zusammenarbeit hat das irische Kulturinstitut in Paris innerhalb sehr kurzer Zeit eine gründliche Renovierung seines Dokumentationszentrums zugebilligt bekommen. Dem Altbestand sind somit eine komplette Entstaubung und die Instandsetzung der Konservierung der Werke sowie eine Retrokonversion zugute gekommen, die zeitgenössische Mediathek wurde vollkommen neu ausgestattet und die physische und intellektuelle Bearbeitung der Archive wurde durchgeführt
- Résumé en anglais : Thanks to a collaborative project between France and Ireland, the Irish Cultural Centre in Paris was treated to a thoroughgoing renovation of its documentary holdings in record time. The collection of old and rare books was thoroughly dusted and prepared for conservation and its catalogue was retroconverted. The modern holdings in the multimedia library were entirely reorganised and a programme to improve the physical and intellectual processing of archive material was implemented.
- Résumé en espagnol : Gracias a una colaboración franco-irlandesa, el centro cultural irlandés en Paris ha beneficiado, en plazos muy cortos, de una renovación en profundidad de sus polos documentales. El fondo antiguo ha beneficiado de esta manera de una obra completa de desempolvamiento y de puesta en estado de conservación de las obras, así como de una retroconversión, la mediateca contemporánea ha sido enteramente rehabilitada y el tratamiento físico e intelectual de los archivos ha sido ejecutado.
- Résumé : Grâce à une collaboration franco-irlandaise, le Centre culturel irlandais à Paris a bénéficié, dans des délais très courts, d’une rénovation en profondeur de ses pôles documentaires. Le fonds ancien a ainsi bénéficié d’un chantier complet de dépoussiérage et de mise en état de conservation des ouvrages, ainsi que d’une rétroconversion, la médiathèque contemporaine a été entièrement réaménagée et le traitement physique et intellectuel des archives a été mis en œuvre.
- Paru dans le numéro : n°6 : Construire le patrimoine
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 16826
- Date de publication : 2008
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
