Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les bibliothèques et les services d'information de Lituanie... - Notice bibliographique | Enssib

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les bibliothèques et les services d'information de Lituanie...

Auteur : Glosiene, Audrone
Résumé en allemand : Anhand von Statistiken beschreibt die Autorin das litauische Bibliotheksnetz, die Aufgaben der verschiedenen Einrichtungen und deren Leistungen. Sie weist nachdrücklich auf den Fortschritt der Automatisierung hin, den Zugang zum Internet und die elektronischen Dienstleistungen. Sie schildert eingehend die eingesetzten Modernisierungsprogramme und die auf Neuerung eingestellten Projekte öffentlicher Bibliotheken. In Hinblick auf die Weiterentwicklung unterstreicht sie vor allem die Rolle der Fachorganisationen als treibende Kraft, die Schlüsselfunktion einer qualitativ hochwertigen Fachausbildung und die Notwendigkeit der Personalfortbildung.
Résumé en anglais : With the aid of statistics, the author describes the Lithuanian library network, the missions of the various different types of establishment and their performance. She emphasizes the development of automation, Internet access and electronic services. She details modernization programmes set in place and the innovative projects for public libraries. To bring about these changes, she stresses the directional role of professional organizations, the importance of quality training in information science and the need for continuing education for staff.
Résumé en espagnol : Apoyándose en cifras, la autora describe la red de bibliotecas lituanas, las misiones de los diferentes tipos de establecimientos y sus performances. Ella insiste en el desarrollo de la automatización, del acceso a Internet y de los servicios electrónicos. Detalla los programas de modernización ejecutados y los proyectos innovadores de las bibliotecas públicas. Para proseguir el cambio, la autora subraya el papel motor de los organismos profesionales; la importancia de una enseñanza de las ciencias de la información de calidad y la necesidad de la formación permanente del personal.
Résumé : Chiffres à l'appui, l'auteur décrit le réseau des bibliothèques lituaniennes, les missions des différents types d'établissement et leurs performances. Elle insiste sur le développement de l'automatisation, de l'accès à Internet et des services électroniques. Elle détaille les programmes de modernisation mis en oeuvre et les projets novateurs des bibliothèques publiques. Pour poursuivre le changement, elle souligne le rôle moteur des organismes professionnels, l'importance d'un enseignement des sciences de l'information de qualité et la nécessité de la formation continue des personnels.
Paru dans le numéro : n°4 : Réunion européenne
Licence de diffusion : Tous droits réservés
Format : Fichier XML
Étendue : 64733
Date de publication : 2004
Langue : fr
Sujet(s) : bibliothèque , Lituanie
Type de ressource : Text