Résumé en allemand :
Seit ihrer Gründung 1969 hat sich das erste Institut für das Studium audiovisueller Medien und Film an der Universität Paris III sehr bemüht den Unterricht durch eine Vielfalt von Quellen zu bereichern und hat daher eine eindrucksvolle Sammlung von Filmdokumenten geschaffen. Auf diese Weise hat die Universitäts-Cinemathek, mit Hilfe unterschiedlicher Geldquellen, mehr als 5 000 Filme erworben. Die Videothek der UFR verwahrt 14 000 Filmaufnahmen, und seit Ende der 80er Jahre praktiziert die Universitätsbibliothek eine aktive -Anschaffungspolitik von VHSs und DVDs. Die meisten dieser Medien sind vor Ort zugänglich und können seit kurzem auch ausgeliehen werden.
Résumé en anglais :
Since its creation in 1969, and concerned to support its teaching by providing access to its works, the first film and audiovisual research department at the Paris III University has initiated an impressive collection of film resources. In this way, the University Film Library has acquired, through a wide variety of means, more than 5000 silver films, a video library at the UFR which preserves 14000 recorded films; and the University Library which, since the end of the 1980s, has carried out an active acquisitions’ policy for VHS and DVD, most of these can be viewed on site and since very recently at home.
Résumé en espagnol :
Preocupado desde su creación, en 1969, en apoyar su enseñanza en un acceso a las obras, el primer departamento de estudios cinematográficos y audiovisuales de la universidad Paris III inició una impresionante colección de recursos cinematográficos. La Cinemateca universitaria adquiere así, a través de medios muy diversos, más de 5 000 películas en plata, la videoteca de la UFR conserva 14 000 películas grabadas, y la biblioteca universitaria lleva, desde fines de los años 80, una política activa de adquisición de VHS y de DVD, en su mayoría consultables in situ y, desde hace poco, en domicilio.
Résumé :
Soucieux dès sa création, en 1969, d’appuyer son enseignement sur un accès aux œuvres, le premier département d’études cinématographiques et audiovisuelles de l’université Paris III a initié une impressionnante collection de ressources cinématographiques. La Cinémathèque universitaire acquiert ainsi, par des moyens très divers, plus de 5 000 films argentiques, la vidéothèque de l’UFR conserve 14 000 films enregistrés, et la bibliothèque universitaire mène, depuis la fin des années 80, une politique active d’acquisition de VHS et de DVD, pour la plupart consultables sur place et, depuis peu, à domicile.