USA Patriot Act (Le)
Conséquences sur la liberté d'expression
- Auteur : Kranich, Nancy
- Résumé en allemand : Sechs Wochen nach dem Attentat vom 11 September 2001 hat der amerikanische Kongress das Gesetz USA Patriot Act verabschiedet, das die Befugnisse von US-amerikanischen Ermittlungsbehörden erweitert, die mit der Verfolgung und Überwachung von möglichen Terroristen und Straftätern beauftragt sind. Die Autorin des Artikels analysiert den Inhalt und die Auswirkungen der Gesetze, welche die Verteidiger der Wortfreiheit und der Privatsphäre brüskiert und die Bibliotheken, Buchhandlungen und andere öffentliche Einrichtungen betreffen. Sie kommentiert die von der ALA im April 2002 verfasste Resolution, die sich auf die Bestimmungen des Gesetzes beziehen, welche die Rechte von Benutzern einschränken.
- Résumé en anglais : Six weeks after the attack of 11 September 2001, the American Congress voted in the USA Patriot Act which increases the powers of federal agencies responsible for the application of the law to obtain information and to investigate all individuals suspected of terrorist activities. The author of this article analyses the content and the consequences of articles which offend defenders of free speech and the respect of privacy and which apply to libraries, bookstores and other public places. She transcribes the resolution adopted by the ALA in April 2002 relating to the provisions of a law which restricts the rights of users.
- Résumé en espagnol : Seis semanas después del atentado del 11 de septiembre 2001, el Congreso americano votaba la ley USA Patriot Act que aumenta los poderes de los agentes federales encargados de la aplicación de la ley para obtener informaciones et investigar a todo individuo sospechoso de actividad terrorista. El autor del artículo analiza el contenido y las consecuencias de los artículos que chocan a los defensores de la libertad de palabra y del respeto de la vida privada y que se aplican a las bibliotecas, librerías y otros lugares públicos. Ella transcribe la resolución adoptada por la ALA en abril 2002 a proposito de las disposiciones de la ley que restringen los derechos de los usuarios.
- Résumé : Six semaines après l'attentat du 11 septembre 2001, le Congrès américain votait la loi USA Patriot Act qui augmente les pouvoirs des agences fédérales chargées de l'application de la loi pour obtenir des renseignements et enquêter sur tout individu suspecté d'activité terroriste. L'auteur de l'article analyse le contenu et les conséquences des articles qui heurtent les défenseurs de la liberté de parole et du respect de la vie privée et qui s'appliquent aux bibliothèques, librairies et autres lieux publics. Elle transcrit la résolution adoptée par l'ALA en avril 2002 à propos des dispositions de la loi qui restreignent les droits des usagers.
- Paru dans le numéro : n°6 : Liberté de l'information
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 32551
- Date de publication : 2004
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2004-6-p66.jpg&via=enssib){kind=link}
&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2004-6-p67.jpg&via=enssib){kind=link}