Résumé en allemand :
Seit zehn Jahren hat sich die Internetpräsenz der französischen öffentlichen Bibliotheken mehr oder weniger entwickelt. Der Wandel ist besonders ausgeprägt bei den Stadtbibliotheken von Troyes und Lyon ebenso wie bei der französischen Nationalbibliothek: das Design wurde vereinfacht und der direkte Zugang zur Homepage vervielfacht – mit dem Risiko einer gewissen Verwirrung für die Nutzer
Résumé en anglais :
Within the last ten years, French public library web sites have evolved to a greater or lesser degree. There have been significant changes at the Lyon and Troyes public libraries and at the French National Library: graphics have been simplified: direct access on home pages have been multiplied, at the risk of a certain amount of confusion
Résumé en espagnol :
Desde hace diez años, los sites web de las biblioteca públicas francesas han evolucionado más o menos. El cambio manifiesto por las bibliotecas municipales de Lyon y de Troyes y por la Biblioteca nacional de Francia : el grafismo ha sido simplificado ; los accesos directos en la página inicial se han multiplicado, con el riesgo de una cierta confusión
Résumé :
Depuis dix ans, les sites web des bibliothèques publiques françaises ont évolué peu ou prou. Le changement est manifeste pour les bibliothèques municipales de Lyon et de Troyes et pour la Bibliothèque nationale de France : le graphisme a été simplifié ; les accès directs sur la page d’accueil se sont multipliés, au risque d’une certaine confusion