Résumé en allemand :
Auf eine Definition des „Zugangs zu digitaler Information“ erklärt der Autor des Artikels die Handhabung von Computer und Internet durch Behinderte. Empfehlungen in Bezug auf den Zugang zu digitaler Information wurden vom World Wide Web Consortium verlautbart und zahlreiche Staaten haben dahingehende Gesetze erlassen. Um wirksam zu sein müssen sie allerdings durch begleitende Massnahmen vervollständigt werden
Résumé en anglais :
Having first defined what is meant by digital access, the author of the article goes on to explain how handicapped people get access to IT applications and to the web. Recommendations have been enacted by the World Wide Web Consortium and a number of countries have promulgated laws on digital access. For these to work, they need to be accompanied by an enabling mechanism
Résumé en espagnol :
Después de haber definido la accesibilidad numérica, el autor del artículo expone cómo las personas discapacitadas acceden a las aplicaciones informáticas y a la web. El World Wide Web Consortium ha decretado recomendaciones y numerosos países han promulgado leyes sobre la accesibilidad numérica. Para ser eficaces, éstas deben estar combinadas con dispositivos de acompañamiento
Résumé :
Après avoir défini l’accessibilité numérique, l’auteur de l’article expose comment les personnes handicapées accèdent aux applications informatiques et au web. Des recommandations ont été édictées par le World Wide Web Consortium et de nombreux pays ont promulgué des lois sur l’accessibilité numérique. Pour être efficaces, celles-ci doivent être assorties d’un dispositif d’accompagnement