Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France : informatisation et avenir (Le)
- Auteur : Palluault, Florent
- Résumé en allemand : Dieser Artikel stellt die verschiedenen Phasen der Computerisierung des Generalkatalogs der Handschriften der Öffentlichen Bibliotheken in Frankreich im XML/EAD-Format vor, die im April 2008 beendet wurde: vorbereitende Studien, Pflichtenheft, Digitalisierung, Bearbeitung der Register und Aufnahmen, Verschlüsselung, Unterbringung der Ergebnisse. Je nach ihrer Art in drei verschiedenen Katalogen, Calames, Bnf archives et manuscrits und dem Catalogue collectif des manuscrits de France (Schaukasten zur Benutzeroberfläche Manuscrits des CCFr), zugänglich, sollen die EAD-Dateien jetzt ausgewertet, aktualisiert und angereichert werden, indem der Zusammenhang und die Interoperabilität respektiert werden (Schaukasten über EAD in den französischen Bibliotheken im Jahr 2008).
- Résumé en anglais : This article presents the various steps of the process to produce a general XML-EAD catalogue of manuscript holdings in French public libraries, completed in April 2008. The process included preliminary studies, drawing up specifications, digitisation, producing an index and entries, encoding, and building a host for the catalogue. Depending on the type, the EAD files can be accessed at three separate sites –Calames, the BnF archives and manuscripts catalogue, and the collective catalogue of French manuscript holdings (see the text box on the CCFr Manuscripts interface). The EAD files are now ready for use, updating, and improvement, bearing in mind the need for coherence and interoperability (see the text box on EAD in French libraries in 2008).
- Résumé en espagnol : Este artículo presenta las diferentes etapas de la informatización, en el formato XML/EAD, del Catálogo general de los manuscritos de las bibliotecas públicas de Francia, que se acabó en abril 2008: estudios preliminares, pliegos de exigencias, digitalización, tratamiento de los índices y reseñas, encodificación, alojamiento de los resultados. Consultables según su naturaleza en tres catálogos distintos, Calames, BnF archivos y manuscritos y la catalogación colectiva de los manuscritos de Francia (recuadro sobre la interfaz Manuscritos del CCFr), los ficheros EAD deben en el presente ser explotados, puestos al día y enriquecidos, respetando la coherencia y la interoperatibilidad (recuadro sobre el EAD en las bibliotecas francesas en 2008)
- Résumé : Cet article présente les différentes étapes de l’informatisation, au format XML/EAD, du Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France, qui s’est achevée en avril 2008 : études préliminaires, cahier des charges, numérisation, traitement des index et notices, encodage, hébergement des résultats. Consultables selon leur nature dans trois catalogues distincts, Calames, BnF archives et manuscrits et le Catalogue collectif des manuscrits de France (encadré sur l’interface Manuscrits du CCFr), les fichiers EAD doivent à présent être exploités, mis à jour et enrichis, en respectant la cohérence et l’interopérabilité (encadré sur l’EAD dans les bibliothèques françaises en 2008).
- Paru dans le numéro : n°1 : Gérer le patrimoine
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 33243
- Date de publication : 2009
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
