Résumé en allemand :
Die für Pflichtexemplare verantwortliche Abteilung der französischen Nationalbibliothek sammelt ausschliesslich Papier. Sie besteht aus fünf Arbeits-gruppen die täglich die Pflichtexemplare von Verlagen und Druckereien der Region ,,Ile de France" erhalten. Rationalität und Effizienz sind entscheidende Faktoren zur Steuerung des Umlaufs dieser Masse von Büchern und Zeit-schriften. Trotz der ständig steigenden Produktion der Verlage strebt die Abteilung Vollständigkeit an. Die Reform des Dekrets vom 31 Dezember 1993, die im Juni 2006 erschienen ist, könnte die Flut der Dokumente eindämmen und die Verteilung von Exemplaren rationalisieren.
Résumé en anglais :
The legal deposit department of the Bibliothèque Nationale de France (French National Library) only collects paper documents. It is made up of 5 services and receives "publisher" and "printer" deposits on a daily basis from the Île-de-France area. Rationality and efficiency preside over the organization and circulation of this mass of books and periodicals. Despite the regular increase in publishing production, the department's aim remains to achieve exhaustiveness. The reform of the 31 December 1993 decree appeared in June 2006, should alleviate the flow of documents and rationalize the redistribution of copies.
Résumé en espagnol :
El Departamento del depósito legal de la Biblioteca nacional de Francia sólamente colecciona papel. Constituida por 5 servicios, éste recibe cotidianamente los depósitos ,,editor" y los depósitos ,,impresor" de la región Île-de-France. Racionalidad y eficacia presiden la organización del circuito de esta masa de libros y periodicos. A pesar del aumento regular de la producción editorial, la exhaustividad sigue siendo el objetivo del departamento. La reforma del decreto del 31 de diciembre de 1993, aparecida en junio del 2006, debería aliviar los flujos de documentos y racionalizar la redistribución de ejemplares.
Résumé :
Le Département du dépôt légal de la Bibliothèque nationale de France ne collecte que du papier. Constitué de 5 services, il reçoit quotidiennement les dépôts « éditeur » et les dépôts « imprimeur » de la région Île-de-France. Rationalité et efficacité président à l'organisation du circuit de cette masse de livres et de périodiques. Malgré l'augmentation régulière de la production éditoriale, l'exhaustivité demeure l'objectif du département. La réforme du décret du 31 décembre 1993, parue en juin 2006, devrait alléger les flux de documents et rationaliser la redistribution des exemplaires.