Conservation des documents papier (La)
Point sur l'évolution des techniques et des stratégies
- Auteurs : Nguyen, Thi-Phuong, Vallas, Philippe
- Résumé en allemand : Nach einer kurzen historischen Übersicht die das Aufkommen und die Beschäftigung mit der Konservierung von Papier in französischen Bibliotheken während der letzten 25 Jahren betrifft beschreiben die Autoren die Entwicklung von Verfahren, Handhabung und Anschauungen an mehreren Beispielen der Bibliothèque nationale de France. Über eine technische Annäherung ist man auf einen allgemeinen und präventiven Ansatz übergegangen, das heisst auf die ,,Präventivkonservierung" oder ,,Bewahrung". Die behandelten Überlegungen werden durch eingeheftete Beilagen über Massenentsäuerung, Normen für die Konservierung, verschiedene Arten von Papier, Qualitätskontrolle der verwendeten Substanzen und eine ausgewählte Bibliographie ergänzt.
- Résumé en anglais : After a brief history of the emergence twenty-five years ago of concerns rela-ting to the conservation of print on paper documents in French libraries, the authors describe the evolution of techniques, strategies and mindsets, using examples taken from the French National Library. There has been a move from the technical approach to a global, preventative approach, the "preventive conservation" or "preservation". Their reflections are completed by inserts on mass deacidification, conservation standards, different types of a paper for conservation, quality control of materials and a selective bibliography.
- Résumé en espagnol : Después de un breve histórico sobre la emergencia de las preocupaciones de los documentos papel en las bibliotecas francesas, hace 25 años, los autores describen la evolución de las técnicas, estrategias y mentalidades, a través de los ejemplos tomados a la Biblioteca nacional de Francia. Se ha pasado de un enfoque técnico a un enfoque globalizante y preventivo, la ,,conservación preventiva" o ,,preservación". La reflexión está completada con recuadros sobre la desacidificación de masa, las normas de conservación, los diferentes tipos de papeles de conservación, el control de calidad de los materiales y con una bibliografía selectiva.
- Résumé : Après un bref historique de l'émergence des préoccupations de conservation des documents papier dans les bibliothèques françaises, il y a 25 ans, les auteurs décrivent l'évolution des techniques, des stratégies et des mentalités, à travers des exemples pris à la Bibliothèque nationale de France. On est passé d'une approche technique à une approche globalisante et préventive, la « conser-vation préventive » ou « préservation ». La réflexion est complétée par des encadrés sur la désacidification de masse, les normes de conservation, les différents types de papiers de conservation, le contrôle qualité des matériaux et par une bibliographie sélective.
- Paru dans le numéro : n°4 : Permanences du papier
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 47916
- Date de publication : 2006
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
