Résumé en allemand :
Die in den alten Drucken verwendeten typographischen Materialien stellen solide Indizien der bibliographischen Identifikation dar. Sie werden in dieser Eigenschaft seit dem 19. Jahrhundert von den Texthistorikern und den Katalogisierern untersucht. Das in das Programm der virtuellen humanistischen Bibliotheken integrierte Projekt der Typographiedatenbank der Renaissance, beabsichtigt ein umfassendes Verzeichnis von europäischen Druckern des 15., 16. und 17. Jahrhunderts verwendeter Materialien aufzubauen, das kostenlos online zugänglich ist. Die Strukturen der Datenbank, bereits operationell für die Indexierung und die Suche nach auf Holz oder Metall gravierten Materialien, werden demnächst an die Suche nach geschmolzenen Materialien (Schrifttypen und Blütenstempel) angepasst. Die Datenbank BaTyR, die in diesem Artikel vorgestellt wird, beabsichtigt so früher oder später ein Nachweisinstrument zur bibliographischen Identifizierung und der Druckgeschichte zu werden.
Résumé en anglais :
The author, who oversees the Biblissima programme, introduces the observatory, whose seven-year programme was launched in October 2012 with a budget of seven million euros as part of the EQUIPEX research programme. The project has a twofold aim: a significant improvement in the availability of primary and secondary data relating to the history and transmission of medieval and renaissance written material and the development of the Biblissima observatory. The observatory will be an online resource offering clear, structured access to a vast corpus of material and innovative tools helping students and researchers to make best use of the data available.
Résumé en espagnol :
El autor, coordinador de Biblissima, presenta este observatorio dotado de un presupuesto de 7 millones de euros desarrollado en el marco del programa Équipex, que se ha abierto, por una duración de 7 años, en octubre 2012. El objetivo del proyecto es doble: aumentar de manera significativa la masa de datos primarios y secundarios que resaltan o describen los diferentes aspectos de la historia y de la transmisión de los textos y documentos antiguos y construir “el observatorio Biblissima”, una herramienta que permite a la vez una búsqueda clara y estructurada en este inmenso corpus y la utilización de herramientas innovadoras destinadas a facilitar la explotación de estos datos por los estudiantes y los investigadores.
Résumé :
L’auteur, coordinateur de Biblissima, présente cet observatoire doté d’un budget de 7 millions d’euros développé dans le cadre du programme Équipex, qui s’est ouvert, pour une durée de 7 ans, en octobre 2012. L’objectif du projet est double : augmenter de manière significative la masse de données primaires et secondaires relevant ou décrivant les différents aspects de l’histoire et de la transmission des textes et documents anciens et construire « l’observatoire Biblissima », un outil en ligne permettant à la fois une recherche claire et structurée dans cet immense corpus et l’utilisation d’outils innovants destinés à faciliter l’exploitation de ces données par les étudiants et les chercheurs.