Résumé en français :
L'automatisation partielle du traitement de la littérature grise est un projet inéluctable dans un service d'information scientifique aussi important que celui du CERN. Ce rapport présente l'automatisation du rapport annuel par la détection et l'importation automatique d'informations de publication pour les articles écrits par les physiciens travaillant au CERN et par d'autres utilisant les outils du CERN. La recherche de ces articles est effectuée dans la base de données scientifiques INSPEC.