Description : Mémoire de fin d'étude du diplôme de conservateur, promotion DCB15, portant sur les rapports entre les personnes handicapées mentales et les bibliothèques.
Résumé en français :
Les rapports entre les personnes handicapées mentales et les bibliothèques sont mal connus. Notre étude a été menée à partir d’une enquête dans le département ardéchois et du recueil de témoignages directs de professionnels et de personnes handicapées. Un accueil aménagé en établissement, par des personnels sensibilisés aux problématiques du handicap mental est nécessaire. Une offre documentaire adaptée mais diversifiée, et une politique d’animation réfléchie sont souhaitables. Enfin, la communication et la collaboration entre les bibliothécaires et les professionnels médicaux et sociaux sont essentielles. Ces efforts doivent permettre de mettre en place des services et une offre accessibles aux personnes handicapées mentales, et centrés sur leurs besoins, leurs attentes et leurs capacités.
Résumé en anglais :
The relationship between people with mental disabilities and libraries are quite unknown. We have studied this subject trough a survey in Ardèche, while we recorded the account of both librarians and people with disabilities. This study shows that it is necessary to provide specific facilities with the help of people aware of the problem, and to offer appropriate and varied collections and animations. Librarians and medical or social staffs should also communicate and collaborate together. These measures could help librarians to provide services and collections fitted to people with mental disabilities, and focused on their needs, their wishes and their capacities.