Résumé en anglais :
For its fifth anniversary, the Bibliothèque publique de Massy presents a study of its activity. The statistical results are completed by a survey of the lending section users, and examine in succession the method used, and problems such as type of collections, lending operations, lending room organization.
Résumé :
Le cinquième anniversaire de la Bibliothèque publique de Massy offre l'occasion de faire un bilan du fonctionnement de l'établissement. Les résultats statistiques sont complétés par les conclusions d'une enquête menée auprès des usagers de la section de prêt. Sont donc successivement analysés ici: la méthode employée et les problèmes étudiés (nature des collections, fonctionnement de la salle de prêt, environnement de cette salle).