Résumé en anglais :
Envisaged during the I8th century, the « popular » library does not outgrow its ideological motivations and foundations any more than building plans and programs before the issuing of a bill on 3 I May I860. This bill officializes the creation of « popular » libraries by bringing out the main elements of progress: emergence of library networks, town network in Paris, importance of Societies and Friends of the library (Société Franklin, société des bibliothèques communales du Haut-Rhin, ligue de l'enseignement, sociétés catholiques). It also defines the laws and regulations necessary to control and to manage these libraries.
Résumé :
Conçue au XVIIIe siècle, la bibliothèque populaire en reste au stade embryonnaire tant au niveau des motivations et des fondements idéologiques, qu'à celui des réalisations et projets, jusqu'à la circulaire du 31 mai I860; celle-ci « officialise » en quelque sorte la création des bibliothèques populaires dont il convient de préciser les principaux éléments de progrès : la formation de réseaux de bibliothèques, d'un réseau municipal à Paris, l'action des sociétés de propagande (Société Franklin, Société des bibliothèques communales du Haut-Rhin, Ligue de l'enseignement, Sociétés catholiques) avant d'aborder le cadre législatif et réglementaire qui en assurait le contrôle, et la gestion proprement dite de ces établissements.