Résumé en anglais :
In a medical research laboratory, the amount of documents rapidly becomes very important. Key word coding of periodical literature becomes aqualy necessary. In this study is described a method for the storage of bibliographic data and for rapid use of these data, method applied at the Physiology laboratory of the Necker-enfants-malades Hospital. Various computer processes are examined : cutting of a blank cassette; ckeck of cassette contents, ckeck of file contents; input of article in file; search of one or several articles. The study goes on with an evaluation of advantages (rapidity, relevance of information, changes of coding on request) and disadvantages (selection of key words) of this method. Tables illustrate and clarify the various operations descrited
Résumé :
Dans un laboratoire de recherche médicale, le nombre de documents qui s'accumulent au bout de quelques années devient vite très important. Aussi se fait rapidement sentir le besoin d'appliquer une classification des articles par codage à l'aide de mots-clés en rapport avec l'activité du laboratoire. Ici les auteurs décrivent la méthode de stockage de données bibliographiques et d'utilisation rapide de ces données, telle qu'elle est appliquée au Laboratoire de physiologie de Necker-enfants-malades. Sont étudiées les différentes manipulations effectuées à l'aide d'une calculatrice et de son équipement : découpage d'une cassette vierge ; vérification du contenu d'une cassette, vérification du contenu d'un fichier ; chargement d'un article dans un fichier de la cassette ; recherche d'un ou plusieurs articles. Puis sont abordés les avantages (rapidité, information liée aux préoccupations des chercheurs, possibilité de modifier la classification à la demande) et les inconvénients (difficulté du choix des mots-clés) de cette méthode. En fin d'article, des schémas aident à la compréhension des différentes opérations