Résumé en anglais :
In analyzing the answers to the questionnaire sent to all participants in these training periods organized by the Continuing education unit at the Service des bibliothèques with the assistance of the SCOM (Central service for organization and management) at the Ministère de l'Économie et des Finances, we can identify some interesting points: implementation of organization principles, problems in real conditions, shortcomings of the training and proposals for future periods.
Résumé :
L'exploitation des réponses au questionnaire proposé aux participants à ces stages (organisés par le bureau de la formation du Service des bibliothèques avec le concours du Service central d'organisation et méthodes du Ministère de l'Économie et des Finances) permet de préciser les points suivants : mise en oeuvre des principes d'organisation, difficultés d'application, insuffisances du stage et suggestions éventuelles.