Résumé en anglais :
The Library of the Conservatoire national des arts et métiers (CNAM) is both an academic library, specialized in science and technics, and a public library for autodidacts, journalists and historians : it is a reference centre for history of science, technology and industry. After a survey of its collections (which are bound up with the CNAM history) and a look at the building, will be described its organization that meets the following objects : to acquire and make accessible all types of recorded information supporting the program of the CNAM campus ; to be a central cell producing scientific and technical information (especially automated documentation) ; to accept the responsability of being a national reference centre on history of science and technology, to introduce automation step by step, and make the 30 libraries of the CNAM feel the need of a cooperation.
Résumé :
La Bibliothèque du Conservatoire national des arts et métiers est à la fois une bibliothèque de grand établissement d'enseignement supérieur, spécialisée dans les sciences et les techniques, et une bibliothèque de lecture publique ouverte à tous, autodidactes, journalistes, historiens : c'est un centre de référence pour l'histoire des sciences, des techniques et de l'industrie. Après une présentation de ses collections, liées à l'histoire du CNAM, et des locaux dans lesquels elle est installée, on décrira son organisation, correspondant aux objectifs qu'elle s'est fixés : fournir la documentation nécessaire aux enseignements et aux recherches du CNAM, jouer un rôle central en matière d'information scientifique et technique (en particulier pour la documentation informatisée), assumer sa vocation à être CADIST en histoire des sciences et des techniques, introduire progressivement l'informatique, faire prendre conscience aux 30 points bibliothèques du CNAM de la nécessité d'une politique documentaire commune.