Résumé en anglais :
This article is the report issued after a visit to the National Library of Medicine (NLM), in the hope of studying the role and activities of a national medical library. Its purpose is to show how NLM can teach us that, beside using computer technology and automatization, it is possible to establish a policy organizing the medical information, and the cooperation between libraries, if the need of such a philosophy and of its applications to rational management rules should be accepted
Résumé :
Cet article est le rapport d'un stage effectué à la National Library of Medicine (NLM), pour essayer d'y étudier le rôle et les services, à l'échelon national, d'une bibliothèque centrale de médecine. Il expose comment la NLM nous apprend qu'outre l'utilisation de la technologie informatique et de l'automatisation, toute une politique d'organisation de la documentation médicale et de coopération entre bibliothèques peut être mise en place à condition de reconnaître la nécessité d'une telle philosophie, passant par la définition de règles de gestion rationnelles