Résumé en anglais :
Participants in this study tour wished to see in operation some German libraries which they knew only in theory. In this report are presented libraries with a national mission, a regional library, university libraries, a specialized library, a municipal library, library education and a library science institution. These institutions were selected because they ensured a knowledge of German librarianship which enabled participants to understand the importance and scope of some specific solutions such as units in new university libraries, the evolution of the national acquisition plan, staff training and library research and development.
Résumé :
L'objectif de ce voyage d'étude était de voir dans la pratique un certain nombre de réalisations bibliothéconomiques allemandes dont les participants avaient, jusqu'alors, une connaissance toute théorique. Le rapport présente successivement les bibliothèques à vocation nationale, une bibliothèque régionale, les bibliothèques universitaires, une bibliothèque spécialisée, une bibliothèque municipale, la formation professionnelle et un organisme de recherche en bibliothéconomie. Le choix des établissements correspondait au souci d'acquérir une connaissance suffisante du système bibliothéconomique allemand pour apprécier la signification et la portée de certaines solutions spécifiques telles que les structures unitaires des nouvelles bibliothèques universitaires, l'évolution du plan national d'acquisition, la formation du personnel et la recherche en bibliothéconomie