Résumé en anglais :
The new technologies will enable scientific and technical information to be transmitted at a distance and instantaneously. With the direct communication, a wide information system will appear, which will be interactive and will concern all the fields, the paper becoming then a minor medium. Librarians must be ready to be " information consultants " instead of " safe-keepers " in a system where " intermediate storing " between information providers and receivers will not be necessary anymore.
Résumé :
Les nouvelles technologies vont permettre de transmettre à distance et instantanément l'information scientifique et technique. Les possibilités de communication presque immédiate concourront à la mise en place d'un vaste système d'information interactif et interdisciplinaire, dans lequel le support papier aura un rôle très secondaire. Les bibliothécaires doivent se préparer à voir évoluer leur fonction de celle de " gardiens du coffre " à celle de " consultants en information " dans un système qui ne rendra plus nécessaire les " stockages intermédiaires " entre émetteurs et destinataires de l'information.