Résumé en anglais :
On line information retrieval is the only tool which has the capability to make pluridisciplinary searches dealing with the last twenty years of scientific and technical results. To obtain a good level of technicity, it is necessary to teach the scientists and studients, and also the librarians, various levels have to be specified. The information as a science must be developped in France to fill the actual gap
Résumé :
La documentation informatisée est actuellement le seul outil permettant une consultation large et pluridisciplinaire des acquis scientifiques et techniques des vingt dernières années.
Pour arriver à un niveau correct de compétence, il est nécessaire d'initier les chercheurs, d'enseigner l'information sous forme légère à l'Université et dans les écoles d'ingénieurs, de former le personnel des bibliothèques. L'information en tant que science à part entière doit être développée en France pour combler le retard actuel