Résumé en anglais :
The Transdoc programme for electronic document delivery, which had been selected in 1983 by the Commission of the European communities, from among the ten DOCDEL programmes, has come to an end in 1988. It included all the documentary functions existing in a general system of technical and scientific information, from document input in a transfer system (microfiche or optical disk) and identification in the databank host, to remote delivery (fax, satellite or network). Although the quantitative results are noticeable (yet to be improved), the qualitative contributions are more important and their effects can be found in several projects. The programme will also have clearly expressed the reproduction fees problem raised by the implementation of such systems.
Résumé :
Le programme Transdoc de fourniture électronique de documents, retenu en 1983 par la Commission des Communautés européennes parmi les dix programmes DOCDEL, a pris fin en 1988. Il comprenait l'ensemble des fonctions documentaires présentes dans un système général d'information scientifique et technique, depuis l'entrée des documents dans un système d'archivage (microfiches ou disque optique numérique) jusqu'à leur fourniture à distance (par télécopie, satellite ou réseau à haut débit), en passant par leur identification dans le serveur base de données. Plus que les résultats quantitatifs (que les techniques actuelles permettraient encore d'améliorer), on retiendra surtout les apports qualitatifs importants, qui trouvent aujourd'hui leur prolongement dans un certain nombre de projets. Le programme aura en outre permis de poser clairement le problème du droit de reproduction soulevé par la mise en place de tels systèmes.