Résumé en anglais :
The British library document supply center plays an important part in Europe. Obtaining information (documents or photocopies) today rests above all upon a will for cooperation and upon the technological lead, faced with a continuous demand. The BLDSC, which dates back to 1916, has accepted the challenge of fast document supply at a lower price ; its purchasing policy focuses on monographs and grey literature (in English), serials (all languages), and also on a comprehensive collection of European Communities publications, most of it in traditional paper form. The Center, which is a major participant in the ADONIS project, honours any fast request through electronic document delivery, particularly outside the United Kingdom : facsimile transmission, to improve through a public switched digital network, is a promising mean, combined with several attempted deliveries by satellite (APOLLO). Besides prepaid loan/photocopy inside the United Kingdom, the BLDSC supplies European and international requests of libraries or individuals. It is also a major contributôr to SIGLE, the European database for grey literature.
Résumé :
Le British library document supply center joue un rôle fondamental dans la fourniture de documents en Europe. L'obtention d'informations (documents ou photocopies) dépend aujourd'hui essentiellement d'une volonté de coopération et de l'avance technologique, face à une demande de plus en plus exigeante. Le BLDSC, dont l'origine remonte à 1916, a relevé le défi de la fourniture rapide de documents au moindre coût : sa politique d'achat est centrée sur les monographies et la littérature grise (en anglais), les publications en séries (toutes langues), ainsi que sur une collecte quasi exhaustive des publications des Communautés européennes, le tout en majorité sur support papier. Partenaire du projet ADONIS, le Centre honore toute demande rapide par la transmission électronique de documents, hors Royaume-Uni notamment : la télécopie, dont les progrès vont s'affirmer via un réseau numérique de télécommunication, est couplée à quelques transmissions ponctuelles par satellite (APOLLO). Outre le prêt-photocopie à l'intérieur du Royaume-Uni, le BLDSC propose ses services à l'échelle européenne, aux établissements par l'intermédiaire des bibliothèques nationales et des centres de prêt, ainsi qu'aux particuliers, moyennant des unités de paiement prépayées. Il est aussi le principal promoteur de la base européenne SIGLE de littérature grise.