Splendeur et misère de l'informatique
mise au point sur l'informatisation des bibliothèques en Europe
- Auteur : Lupovici, Christian
- Résumé en anglais : Presentation of the report made in 1987 at the request of the ECC (DG XIII) focusing on the development of new information technology in the libraries of the twelve member States. The synthesis (first of its kind) was elaborated, according to a definite schedule, from national data completed if necessary by a survey. In no country library automation had a nation-wide impact. After a slow and irregular development in Europe, it is now following various logics according to the type of library and their status which is different in the north and south of Europe. Micro-computing which can just as well offer a network integrated system as an independant local application (above all: cataloguing in research libraries and loan in public libraries), is taking the lion's share in the library automation market. Cataloguing remains the main problem : the setting up of national networks and the necessary reprocessing of bibliographic entries from huge pools such as OCLC raise the serious issue of formats and cataloguing rules standardization. The wide range of languages in Europe and the lack of national bibliography in the most disadvantaged countries are also problematic.
- Résumé : Présentation d'un rapport réalisé en 1987 à la demande de la Commission des Communautés européennes (DG XIII) et portant sur l'introduction des nouvelles technologies de l'information dans les bibliothèques des douze pays membres. Cette synthèse (la première de ce genre) a été élaborée selon un cahier des charges très précis, à partir des données collectées au niveau national et complétées, si nécessaire, par une enquête. L'informatisation des bibliothèques n'a eu dans aucun de ces pays de dimension nationale. Ne s'étant développée que très lentement et très irrégulièrement en Europe, elle obéit à des logiques qui varient selon le type de bibliothèque et selon le statut social qu'elles ont dans le nord et dans le sud de l'Europe. La micro-informatique, qui permet aussi bien un système intégré en réseau qu'une application locale isolée (essentiellement catalogage en bibliothèque de recherche et prêt en bibliothèque publique) est en train de se réserver la plus grande part du marché de l'informatisation des bibliothèques. Le catalogage reste la principale difficulté de cette informatisation : la constitution de réseaux nationaux et la nécessaire récupération de notices bibliographiques auprès de gros réservoirs tels qu'OCLC posent un grave problème d'uniformisation des formats et des règles de catalogage. Tout aussi problématiques apparaissent la grande diversité linguistique de l'Europe et surtout la quasi-inexistence d'une bibliographie nationale dans les pays les plus défavorisés.
- Paru dans le numéro : n°1-2 : Europe
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 62916
- Date de publication : 1988
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque , Europe , informatisation
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Ce document fait partie de :
Document faisant partie de cette ressource :
