Résumé en anglais :
In order to illustrate the decision-making process in an architecture project, the author has choosen the example of Castres. He attends then all the ups and downs of the project, from 1967 to 1976 : selection of the site and program, the appointment of the architect by the municipality, and the whole administrative operation which led the grant file to the building decision. The study points out the importance of the aesthetic criteria as well as the notion of architecture quality in the communications of the various partners and in the decision-making process itself.
Résumé :
Pour analyser le processus de décision dans le cas d'une commande architecturale, l'auteur a choisi l'exemple de Castres. Il suit ainsi les différents avatars du projet à partir de 1967 et jusqu'à la mise en service du bâtiment en 1976: choix du terrain, choix du programme, choix de l'architecte par la municipalité, processus administratif permettant au dossier de subvention d'aboutir à la décision de construction. L'analyse étudie particulièrement la façon dont les critères esthétiques et la notion de qualité architecturale interviennent dans les discours des différents partenaires et dans le processus de décision lui-même.