Résumé en anglais :
Librarians are not trained in acquisition process : each of them faces his own choice. A survey was conducted about 1 550 titles out of the annual Livres-Hebdo, in order to detect the books acquired in 1986 by ten public libraries of the Seine-Saint-Denis department. Similarly, the survey examines how they have been reviewed in ten different periodicals. It appears that comments are made on 40 % of the production, that critics show a great independance in selecting the book they review and that some publishers are more commented than others : Gallimard comes first, with 15 % of the articles. The part of the budget devoted to fiction acquisition differs from one library to the next : from 6 % to 33 % (without press). The choice of the titles, also unequal, bears on substantial books, with a restricted number in common : only 60 titles bought by all the libraries. Some publishers are over-appearing, five of them providing more than one-third of the titles. The author wishes that librarians share their knowledge and lay stress on book reviews.
Résumé :
La formation des bibliothécaires en matière d'acquisitions est presque nulle et chacun est seul devant ses choix. Une enquête réalisée sur 1 550 titres de romans tirés de Livres-Hebdo annuel : quels titres, parmi ceux-ci, ont été acquis en 1986 dans dix bibliothèques publiques de la Seine-Saint-Denis ? Et, parallèlement, à quelles critiques ont-ils donné lieu dans dix périodiques différents ? On remarque que 40 % de la production est commentée, que les critiques font preuve d'une grande indépendance dans le choix des ouvrages qu'ils commentent et que certains éditeurs sont plus commentés que d'autres : Gallimard arrive en tête avec 15 % d'articles. Côté bibliothèques, le budget réservé à l'acquisition des romans est très variable d'une bibliothèque à l'autre : de 6 % à 33 % du budget des acquisitions (hors presse). Le choix des titres, également très variable, se porte souvent sur les valeurs les plus sûres, avec un tronc commun d'achats très limité : 60 titres seulement achetés par l'ensemble des bibliothèques. Certains éditeurs sont sur-représentés, 5 d'entre eux fournissent plus du tiers des titres. L'auteur souhaite que les bibliothécaires mettent leur savoir en commun et mettent l'accent sur la critique de livres.