Résumé en anglais :
The depopulation of the country and the media revolution have brought the functioning conditions of the central lending libraries into question again; though the usual towns are not satisfied with the traditional deposit anymore, they cannot afford to establish municipal libraries. The direct loan by mobile libraries is the only means to supply country people with a service similar with the city dwellers'. Although the direct loan is a very heavy investment for the central lending libraries, it may be left aside only if the town can actually take over.
Résumé :
Le dépeuplement des campagnes, la révolution des médias ont remis en cause les conditions de fonctionnement des BCP; les petites communes ne peuvent plus se satisfaire du dépôt traditionnel mais n'ont pas les moyens de créer des bibliothèques municipales. Le prêt direct par bibliobus est la seule façon de présenter aux ruraux un service comparable à celui dont bénéficient les citadins. Le prêt direct représente un investissement très lourd pour les BCP mais il ne doit être abandonné que si la commune est réellement en mesure d'assurer la relève.