Résumé en anglais :
This article is a study of the effort made by the central lending library of the Aveyron department to incite farmers - who represent most of the active population - to use its services. After attending agricultural fairs regularly, and remaining in contact with the various professional organisms, the library can now identify the reading needs of that public : a collection of technical books has been therefore established in order to comply properly with the documentation request in the fields of training and development. This collection is enhanced by an agricultural information network (agricultural colleges, house of agriculture,...) to which it brings the largest vulgarisation scale; for that matter, the agricultural books of the central lending library are indicated in the nearly-ready databank of the agricultural council for the Aveyron department.
Résumé :
Cet article fait le point sur l'action menée par la BCP de l'Aveyron pour amener les agriculteurs, qui forment une part importante de la population active du département, à utiliser ses services. Une politique de présence dans les foires agricoles et de contacts avec les différents organismes professionnels agricoles a permis de mieux cerner les attentes de ce public en matière de lecture : un fonds de livres techniques susceptible de répondre réellement aux besoins documentaires de la formation et du développement a été constitué. Il est mis en valeur dans le cadre d'un réseau de documentation agricole (lycées agricoles, Chambre d'agriculture...) auquel il apporte le niveau de vulgarisation le plus large; à ce titre, les livres agricoles de la BCP sont signalés dans la banque de données en cours de réalisation par le Conseil départemental de l'agriculture.