Cité des métiers (La)
Un nouvel espace de la Cité des sciences et de l'industrie
- Auteurs : Floc'h, Gwenaëlle, Koenig, Marie-Hélène, Las Vergnas, Olivier
- Résumé en allemand : Die Cité des sciences et de l'industrie (Wissenschaftsund Gewerbesiedlung) in Paris bietet im Frühling 1993 einen neuen, mit ihrer Bibliothek verbundenen Raum an : die cité des métiers (Siedlung der Berufe). Dieser Raum mu? vier Wünsche der Einzelnen erfüllen, d.h. : eine Berufsberatung auswählen, eine entsprechende Arbeitsstelle finden, eine Fortbildung treiben und deren Fazit ziehen. Acht Partneranstalten verwalten diesen Raum, und bieten Sondergespräche und Denkansatzgruppen an. 3 000 Bände und 40 Bildschirmgeräte stehen in freiem Zugriff zu Verfügung. Die Cité des métiers stellt sich als Vermittler vor und die wichtige Frage behandelt, welche Rolle die Bibliotheken in bezug auf Arbeitsmarkt und Fortbildung übernehmen sollen, ja mit welchen Beziehungen die kulturellen, erzieherischen und sozialen Aufträge aneinander verknüpft werden.
- Résumé en anglais : The Cité des sciences et de l'industrie, in Paris, will offer in spring 1993 a new space linked with its multimedia library : the city of professions. It cornes up to 4 concerns : how to choose a careers advising, how to find a job, how to choose a training, and to find out about an appraisal. Eight partner institutions lead this space and offer individual discussions and workshops. 3 000 books and 40 audiovisual and automatic consols in self-service can be consulted. The City of professions asks the question of the part the public libraries play in the area of employment and training and also the question of the links between cultural, educational and social tasks.
- Résumé : La Cité des sciences et de l'industrie, à Paris, offre au printemps 1993, un nouvel espace couplé à sa médiathèque : la cité des métiers. Elle répond à quatre préoccupations des individus : choisir son orientation, trouver un emploi, trouver une formation, s'informer pour un bilan professionnel. Huit institutions partenaires co-animent cet espace, offrant entretiens individuels et ateliers. 3 000 ouvrages et 40 consoles audiovisuelles et informatiques fonctionnent en libre-service. Lieu médian, la Cité des métiers pose la question du rôle des bibliothèques publiques dans le champ de l'emploi et de la formation et celle des liens entre missions culturelles, éducatives et sociales.
- Paru dans le numéro : n°2 : Diversité des services et service public
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 23464
- Date de publication : 1993
- Langue : fr
- Sujet(s) : Cité des métiers , Cité des sciences et de l'industrie de La Villette
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
