Tarification et ses masques (La)
- Auteur : Giappiconi, Thierry
- Résumé en allemand : Der Grundsatz der Unentgeltlichkeit der von öffentlichen Büchereien angebotenen Leistungen wird immer mehr in Frage gestellt, obwohl er sich auf einer starken Tradition des demokratischen Aufklärungsideals beruft. Unter dem Vorwand des Pragmatismus und der besseren Tüchtigkeit wird nun die systematische Gebührenfestsetzung als unvermeidlich des öfteren vorgestellt. Diese Gesinnung gründet sich ja auf einer Darlegung, deren Vertreter manchmal sowohl Verwaltungs- und finanzielle, als auch soziale Tatsachen öffensichtlich übersehen. Sie stellt aber Fragen auf, die die Bibliothekswissenschaft nicht überhören darf. Darf man zum Beispiel die Beziehung der Bibliothek zu ihrem Publikum nur auf eine einfache Denkweise des "marketings" in Betracht ziehen, was den politischen und sozialen Willen vergi?t, der ihre Entstehung ausgelöst hat ? Ist es möglich, da? eine tüchtige Verwaltung auf etwas anders zielt, als auf jene aus Verantwortungen abgeleiteten Zwecke : das Lesen zu entwickeln, die Verleger zu unterstützen, den freien Zugang zur Kenntnis im allgemeinen zu gewähren - also Aufträge, die einer dem öffentlichen Interesse entsprechenden, am meisten auf Kosten der öffentlichen Kasse lebenden Anstalt obliegen ?
- Résumé en anglais : The principle of the free public libraries services, based on the tradition of the democratic ideals of the French 18th century, is again debated today. In the name of pragmatism and efficiency, the systematization of tariffing is henceforth more and more frequently presented as inevitable. This tendency rests however on an argumentation which ignores sometimes the reality so administrative as financial and social one. But above all it arises some questions that the librarianship can't be unaware of. May one reduce the relationship between the library and its users to a logic of marketing, forgetting the politic and social ambition which founds it ? Is it possible that an efficient management depends on another thing than the objectives defined from the responsabilities of an institution financed essentially by public funds ?
- Résumé : Le principe de la gratuité des services des bibliothèques publiques, bien que fondé sur une forte tradition relevant de l'idéal démocratique des Lumières, semble de plus en plus remis en cause. Au nom du pragmatisme et de l'efficacité, la systématisation de la tarification est désormais de plus en plus souvent présentée comme inévitable. Cette tendance s'appuie pourtant sur une argumentation qui semble parfois méconnaître des réalités tant administratives, financières, que sociales. Mais elle soulève surtout des questions que la bibliothéconomie ne peut guère ignorer. Peut-on réduire la relation de la bibliothèque avec son public à une logique de « marketing » en oubliant l'ambition politique et sociale qui fonde son existence ? Une gestion efficace peut-elle reposer sur autre chose que sur des objectifs définis à partir des responsabilités - développement de la lecture et soutien à l'édition ou plus généralement liberté d'accès à la connaissance -qui incombent à une institution d'intérêt général financée pour l'essentiel par des fonds publics ?
- Paru dans le numéro : n°2 : Diversité des services et service public
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 80330
- Date de publication : 1993
- Langue : fr
- Sujet(s) : bibliothèque publique , droits de bibliothèque , gratuité
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
