Résumé en allemand :
In den Ortschaften von mittlerer Grö?e haben selten die Bibliothekennetze entsprechende Gliederungen. Die Nachfrage des Publikums ist aber stark und höchst verschieden. Dokumentationsabteilungen von Universitätsniveau mü?en ihm zur Verfügung stehen, sowie gastfreundliche Ortsbibliotheken. Mit welchen Lösungen kann man, was die Verwaltung und die Dienstpflicht betrifft, den Anforderungen der zunehmenden Gemeindeverbände und der mehrfachen Benutzungsnachfrage genügen ?
Résumé en anglais :
Libraries network are seldom organized on a coherent basis in middle-sized urban areas. However, users needs are large and above all extremely diversified ; reference services of academic level and structures close to community are both to be set out. In a multiuser practices and intercommunality background, how can we comply, in management and services matters, with these new requirements ?
Résumé :
Les réseaux de bibliothèques sont rarement organisés de façon cohérente dans les agglomérations de dimension moyenne. La demande des publics est pourtant forte et, surtout, extrêmement variée ; il faut disposer de services documentaires de niveau universitaire et de structures de proximité conviviales. Quelles réponses peut-on apporter, en matière de gestion et de services, à ces nouvelles exigences, dans un contexte d'intercommunalité et de pratiques multi-utilisatrices ?