Résumé en anglais :
Plea against free public libraries as they are a public service devoted to the whole population. But they serve only middle and well-to-do levels of society, and not all their services belong to the public property category. In Canada, at financial restrictions time, the plea for free libraries is not defensible as long as libraries are supported by property tax, which is regressive and applies to lower income people only. The author is defending the pricing of services so that users fees bring 10 % of the required revenue to the libraries.
Résumé :
Plaidoyer contre la gratuité des bibliothèques publiques considérées comme un service d'intérêt public pour l'ensemble de la population. Or elles desservent surtout les couches moyennes et supérieures et les services qu'elles rendent ne peuvent tous entrer dans la catégorie des biens d'intérêt public. Au Canada, en période de restrictions financières, l'argumentation en faveur de la gratuité est d'autant moins soutenable que les bibliothèques sont financées par l'impôt foncier, inégalitaire, qui pèse sur les moins fortunés. L'auteur plaide pour une tarification des services de manière à ce que les sommes perçues sur les usagers représentent 10 % des ressources nécessaires aux bibliothèques.