Résumé en anglais :
The Science section of Saint-Jérôme (University library of Aix-Marseille) has adopted a cultural integration policy inside the university and locally, finding a natural extension of its usual library actions in animation. The section is working with associations for scientific popularization, often introducing exhibitions and participating in various actions (symposiums, periodicals). For the author, such a trend comes within the framework of a policy : the university libraries should be a gathering place, a forum for subjects, which allows meetings and exchanges with academics, researchers and teachers in all disciplines. They should be opened to the non-academic public, in order to play a part which complements the municipal libraries. The staff is welcoming that policy and wishing to be more and more involved in it.
Résumé :
La section Sciences de Saint-Jérôme (BIU Aix-Marseille) pratique une politique d'intégration culturelle au sein de l'université et au niveau local, faisant de l'animation un prolongement naturel de ses activités bibliothéconomiques classiques. Elle collabore avec des associations de vulgarisation scientifique, accueillant régulièrement des expositions et participant à leurs activités (colloques, journaux, expositions). Aux yeux de l'auteur, cette orientation s'inscrit dans une politique : les BU devraient être un lieu de rassemblement, un carrefour de disciplines, permettant rencontres et échanges entre universitaires, chercheurs et enseignants de toutes disciplines. Elles devraient s'ouvrir au public non universitaire, de manière à jouer un rôle complémentaire à celui des bibliothèques municipales. La politique d'animation menée à Saint-Jérôme trouve un écho positif auprès du personnel qui souhaite y participer plus activement.