Résumé en allemand :
Bald werden sich die Natur, die Tätigkeit und selbst die Daseinsberechtigung der Bibliotheken tief ändem. Unsere Anstalten werden - und sind schon - « virtuelle » oder elektronische Bibliotheken. Die ganze Information und der Zugang zu ihr verlieren ihre Festigkeit, was riesige Wirkungen auf die Benutzer, auf unsere Arbeit und unsere Mentalität ausüben soll.
Résumé en anglais :
Times are coming when the nature, the function and the basis of libraries become completely modified. Libraries will become, are yet becoming, virtual or electronic libraries. Information as a whole and the accessibilities of information are getting immaterial. It will have serious consequences on users, on our work and on our mentalities.
Résumé :
Les temps viennent où la nature, la fonction, voire la raison d'être des bibliothèques vont être radicalement modifiées. Nos établissements deviendront, deviennent déjà des bibliothèques « virtuelles » ou électroniques. L'ensemble de l'information et de ses accès se dématéhalise : ce qui aura d'énormes conséquences sur l'usager, sur notre travail et nos mentalités.