Résumé en allemand :
Die Linen Hall Library in Belfast, selbständige im 18. Jahrhundert geborene Bibliothek, versammelt und stellt dem Publikum zur Verfügung die Nothern Ireland Political Collection (NIPC : politischer Nordirischer Bestand). Es handelt sich um Dokumente allgemeiner Art - einschlieBend « graue » Literatur und Fiktion -, die von den gespalteten Nordirischen Gemeinschaften erzeugt werden oder diese Gemeinschaften betreffen. Sie werden seit 1969 versammelt, d.h. seit dem Anfang der sogenannten "Unruhen". So kann die Linen Hall Library als eine Darstellung der Nordirischen Gesellschaft betrachtet werden.
Résumé en anglais :
The Linen Hall Library of Belfast, independent library founded in XVIIIth century, builds the Northern Political collection (NIPC) and makes it available. All kinds of documents - including grey literature and fiction - from or related to the divided communities have been on the shelves since 1969, it means from the beginning of the « Troubles ».
The Linen Hall Library can be seen as a mirror of the northern Irish society.
Résumé :
La Linen Hall Library de Belfast, bibliothèque indépendante née au XVIIIe siècle, constitue et met à la disposition de tous la Northern Ireland Political Collection (NIPC : Collection politique d'Irlande du Nord). Il s'agit de toutes sortes de documents - y compris de la littérature grise et de la fiction -produits par les communautés divisées d'Irlande du Nord ou les concernant. Ils sont rassemblés depuis 1969, c'est-à-dire depuis le début de ce qu'il est convenu d'appeler les « Troubles ». A ce titre, la Linen Hall Library est un miroir de la société nord-irlandaise.