Résumé en allemand :
Werden die Stadtbibliotheken zur Erfüllung ihrer Grundaufträge durch ihre Öffnungszeit gefördert ? Bei Untersuchung der zwischen 1980 und 1991 von den zentralen Stadtbibliotheken geleisteten Öffnungszeit überlegt der Verfasser den Begriff der Öffnung. Was für Arbeitsweise wird von den Bibliothekbehörden gewählt (Sonntag- und Abendöffnung, einartige Zeit usw.), was die verschiedenen Bibliothektypen und deren Fähigkeiten betrifft ?
Résumé en anglais :
Do the opening hours of public libraries give some help to their main aim ? In this paper, the study of evolution of opening hours of head public libraries, between 1980 and 1991, is followed by the consideration of the real notion of opening hours. What kind of choices are made by the heads of the libraries (opening on sunday, opening at night, single opening and closing schedules, etc.), for what kind of libraries and for what kind of supply ?
Résumé :
Les horaires d'ouverture des bibliothèques municipales favorisent-ils la réalisation de leurs missions fondamentales ? L'étude de l'évolution des horaires des centrales des bibliothèques municipales de 1980 à 1991 est suivie d'une réflexion sur la notion d'ouverture. Quels choix de fonctionnement sont faits par les responsables de bibliothèque (ouverture du dimanche, nocturne, horaire unique, etc.) pour quel type de bibliothèque et pour quelle offre ?