Réflexions sur la normalisation appliquée
- Auteur : Deschamps, Christine
- Résumé en allemand : Dieser Aufsatz bemüht sich zu zeigen, wie man eine kaum vollendete internationale Norm verwendet. Es handelt sich um ein zum Teil von der Europäischen Gemeinschaft mitbezahltes Projekt, nämlich ION (Interlending OSI Network). Der Begriff des « Profils », d.h. der funktionalen Norm wird vorgestellt, die Zwecke werden erkannt, und die Art und Weise der Mitarbeit eindeutig bestimmt. So verliert die Normierung ihr abstraktes Aussehen.
- Résumé en anglais : This paper tries to show how an international standard, just completed, can be used for the implementation of a project co-financed by the Commission of the European Communities, the ION project (Interlending OSI Network). The notions of profile, or functional standard, are explained, the challenges are identified, and the parallel ways of working are clearly defined. Thus can it be shown that standardization is no more a mere abstract notion.
- Résumé : Cet exposé essaie de montrer comment on applique une norme internationale à peine complétée, lors de la mise en place d'un projet co-financé par la Commission des Communautés européennes, le projet ION. La notion de profil (ou norme fonctionnelle) est présentée, les défis sont cernés, et les modes de travail en parallèle clairement déterminés. Ainsi la normalisation n'est-elle plus quelque chose de purement abstrait.
- Paru dans le numéro : n°5 : Normalisation
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 11660
- Date de publication : 1993
- Langue : fr
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
