Résumé en anglais :
The old collection of the municipal library of Toulouse was created in 1782 and went on growing since the French Revolution. It holds about 80.000 books, 25.000 of them being catalogued according to the modern norms. All the problems regarding conservation have not been solved yet. Cataloguing tasks are progressing in 1982, with the help of five persons and remain the most important activity among information, interlibrary loan, reprography, research, exhibitions and librarians professional training
Résumé :
Constitué en 1782 et enrichi sans cesse depuis la Révolution française, le fonds ancien de la bibliothèque municipale de Toulouse contient environ 80 000 volumes dont 25 000 catalogués selon les normes modernes. Tous les problèmes de conservation ne sont pas encore résolus de façon idéale ; le travail de catalogage se poursuit en 1982 avec un effectif de cinq personnes et demeure prioritaire malgré plusieurs autres activités importantes : renseignements, prêt interbibliothèque, reprographie, recherches, expositions et formation professionnelle des bibliothécaires