Résumé en allemand :
Dank der Mikrografie und den optischen Speichem ist heute die Verflechtung der Informationstechnologien nicht mehr zu erweisen. EDV, Audiovision und Mikrografie werden zusammenzuleben gezwungen. Es ist ja von Bedeutung, kompatible Erzeugnisse herzustellen und Normen festzusetzen. Der Normenausschuß TC 171 verfügt heute über eine Sammlung von etwa dreißig eigenen Normen (Ausgabe 1992) : 23 Projekte über elektronische Bildaufzeichnung sind im Entwurf, 46 über Mikrografie. Parallele Arbeiten werden von der ISO verfolgt.
Résumé en anglais :
Micrographics, optical memories : the interdependence of the information technologies has not necessary to be proved nowadays. Computers, audiovisual, micrographies have to live together. So it is very important to realize products compatible and to standardize. Technical Committee TC 171 has got about thirty specific standards ; 23 subjects in electronic imaging are being examined, 46 in micrographics. These studies are led in the same way by ISO.
Résumé :
Micrographie, mémoires optiques, l'interdépendance des technologies de l'information n'est plus à démontrer aujourd'hui. Informatique, audiovisuel, micrographie sont condamnés à vivre ensemble. Il est donc important de réaliser des produits compatibles entre eux et de normaliser. Le comité technique TC 171 dispose aujourd'hui d'un recueil d'une trentaine de normes spécifiques (éd. 92) : 23 sujets en imagerie électronique sont à l'étude, 46 en micrographie. Des travaux sont menés parallèlement au niveau de l'ISO.