Paysage actuel de la normalisation (Le)
- Auteur : Mattenet, Catherine
- Résumé en allemand : Die Informationstechnologien werden im Rahmen des Weltnachrichtenverkehrs eingesetzt, und beanspruchen sowie die eigene Fernmeldewesen- und Elektro-, als auch allgemeine Technik. Dieser vielfältigen Gewerbekultur entsprechend, wird ihre Normierung fürs Wesentliche von den internationalen gemeinen Normenausschuß ISO/CEI JTC 1 festgestellt. Die Kommission der Europäischen Gemeinschaft sorgt dafür, daß diese internationale Normierung ihre Platz in der europäische finde. Sie führt diese Normen in das europäische Recht ein, und verfolgt eine entschlossene Politik zur verbindlichen Rücksicht dieser Normen in Abschluß der öffentlichen Verträge. Es wird manchmal nötig, eine eigene Normierung festzusetzen in Aussicht des Europäischen Binnenmarkts, wo die Fachleute der Information, d.h. Bibliothekare und Dokumentare, ihren Wirkungsraum erobern müßen.
- Résumé en anglais : Information technologies extend over world interchanges. They require specific telecommunications and electronic techniques as well as more general techniques. Their standardization is for a large part made within the linked international Committee ISO/CEI JTC 1. The CEC integrates as much as possible international standardization into European standardization, legislation and into a determined policy for a compulsory implementation of these standards in public markets. If necessary, it develops specific standards for setting up a European market in which information specialists, librarians and information scientists have to take part.
- Résumé : Les technologies de l'information rayonnent dans un cadre d'échanges mondial et font appel aussi bien aux techniques spécifiques des télécommunications et de l'électronique qu'à des techniques plus générales. Reflétant ces différentes cultures industrielles, l'essentiel de leur normalisation s'effectue au sein du comité international joint ISO/CEI JTC 1. La Commission des Communautés européennes intègre au maximum cette normalisation internationale dans le cadre de la normalisation européenne, de la législation européenne et d'une politique volontariste d'application obligatoire de ces normes dans les marchés publics et développe si nécessaire une normalisation propre pour mettre en place un marché européen, dans lequel les spécialistes de l'information, bibliothécaires et documentalistes, doivent être présents.
- Paru dans le numéro : n°5 : Normalisation
- Licence de diffusion : Tous droits réservés
- Format : Fichier XML
- Étendue : 34076
- Date de publication : 1993
- Langue : fr
- Sujet(s) : Association française de normalisation (AFNOR)
- Type de ressource : Text
Ce document est également disponible dans le format suivant :
Document faisant partie de cette ressource :
&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-bbf-1993-05-0020a.jpg&via=enssib){kind=link}
&url=http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-bbf-1993-05-0021a.jpg&via=enssib){kind=link}